西北工业大学外语类保送生 专家解析：城市考生保送大学机会系农村17倍

今天欣荣教育网小编整理了西北工业大学外语类保送生 专家解析：城市考生保送大学机会系农村17倍相关内容，希望能帮助到大家，一起来看下吧。

本文目录一览：

• 1、保送生的2014年面向全国招收保送生院校
• 2、专家解析：城市考生保送大学机会系农村17倍
• 3、西北工业大学英语笔译专业考研分享？

保送生的2014年面向全国招收保送生院校

学校名称学校名称北京大学清华大学中国人民大学北京交通大学北京航空航天大学北京理工大学北京邮电大学北京科技大学北京师范大学中央财经大学北京化工大学中国政法大学北京林业大学北京第二外国语学院中国农业大学北京外国语大学北京语言大学中国青年政治学院华北电力大学(北京)对外经济贸易大学外交学院首都经济贸易大学天津大学华北电力大学(保定)东北大学大连理工大学大连海事大学吉林大学黑龙江大学哈尔滨工业大学哈尔滨工程大学复旦大学同济大学上海交通大学上海理工大学华东理工大学东华大学上海海事大学上海海洋大学华东师范大学上海外国语大学上海大学上海财经大学华东政法大学上海金融学院南京大学南京理工大学南京邮电大学中国药科大学南京航空航天大学东南大学江苏大学南京农业大学南京师范大学中国矿业大学(徐州)河海大学浙江大学中国科学技术大学厦门大学福州大学南昌大学江西财经大学山东大学中国海洋大学中国石油大学(华东)郑州大学武汉大学华中科技大学武汉理工大学华中师范大学中国地质大学(武汉)华中农业大学湘潭大学湖南大学中南大学长沙理工大学中山大学华南理工大学四川大学西南交通大学电子科技大学西南大学西南财经大学重庆大学西南政法大学西安交通大学西北工业大学西北农林科技大学西安电子科技大学长安大学兰州大学南开大学

专家解析：城市考生保送大学机会系农村17倍

保送生正成为中国综合排名靠前的大学的一个重要生源渠道。教育部“阳光高考”网公示数据显示，2012年，北京大学、清华大学、上海交通大学、中国科技大学等高校拟录取保送生比例占本科生招生计划的10%以上，其中中国科技大学比例更是超过20%。

“超级中学”对国内排名靠前高校的垄断优势依然强大。各省(区、市)公示的保送生数据显示，河南、山东等都出现了一所中学垄断全省近一半保送生的状况。湖南保送至北大、清华的学生一共72名，除3人外，其余全部来自湖南省四大中学。

保送生跟自主招生不一样，除极少数省份外，保送生可以免于参加高考而直接升上大学，而自主招生考生必须参加高考，录取时一般可降低20～30分提档(上海部分高校将高考成绩作为参考)。因此，保送生作为高考之外的特别渠道备受关注。尤其是保送生制度在一些地方曾一度沦为“选官不选民，选良不选优”的升学腐败通道，声誉曾受到极大损害。

2001年，教育部曾对保送生制度进行重大调整，将全国的保送生计划由两万人缩减至5000人，并加强对保送学校的资格认定，严格保送标准，保送生问题因此得以大为缓解。

有的高校5个新生中就有1个是保送生

数据显示，2012年，在保送生拟录取名单上，北京大学有662人，浙江大学590人，清华大学537人，上海交大438人，中国科技大学428人，5所大学排在了招收保送生最多高校的前5位。

由于保送的目的是“推优”，因此，国内综合排名靠前的高校，也往往是招收保送生的高校。除上述大学外，复旦大学有271人，武汉大学158人，南京大学135人，中山大学97人，西安交通大学89人，华中科技大学81人。

从计划招生人数看，2012年，北大、清华、上海交大、中国科大依次为3495人、3372人、3850人、1800人，如此算来，保送生占这些高校生源比例都超过10%，其中，中国科大，占23.8%，保送生人数超过新生数的1/5。北大其次，占18.9%，清华占15.9%。

浙江大学尚未公布2012年招生计划，浙大招生办工作人员称，数据要等到本月底或6月初才能公布。从去年该校招生规模约5600人来看，如果今年招生规模与去年持平，浙大保送生人数也将占计划招生人数的10%以上。

从北大清华过去几年的数据看，从2009年至2011年，北大招收的保送生依次为536人、588人、631人；清华依次为535人、549人、675人。

北大的数据相对稳定，清华的数据变动较大，今年跟去年比，保送生数量减少了40%。清华大学招生办主任于涵称，今年跟去年比，清华在全国认定的自主招生享受加分的考生也减少了1/3以上，这意味着通过“*考”竞争清华的考生能获得更多机会。

值得注意的是，一些外语类大学也招收了不少保送生，如北京外国语大学229人，上海外国语大学220人，广东外语外贸大学162人。

这是因为根据国家政策，大学的外国语言文学类专业对生源有特殊要求，因此，非通用语专业在外语学校中提前录取正是通过保送生这一渠道。目前有天津外国语学校、南京外国语学校等16所外国语中学具有推荐保送生的资格。

2012年，这些外国语学校一共推荐了2495名保送生。这部分占的比例很高，如上海市一共保送301人，其中上海外国语大学就录取了61人。
“超级中学”的保送生垄断北大清华生源

从“阳光高考”网公示的数据，再结合各省(区、市)公示的数据看，“超级中学”对北大清华保送生的垄断依然表现明显。

河南省公示的数据显示，2012年，河南省共有60名学生拟被保送到北大清华，其中北大26人，清华34人。

从公示名单上看，60名学生中，绝大多数学生来自郑州外国语学校、郑州一中和河南省实验中学，仅有3名学生来自其他中学。

郑州外国语学校又是一家独大，清华大学在河南招收34人，郑州外国语学校就有22人；北京大学在河南招收26人，该校就有13人。河南拟被保送的452名学生，200多人来自郑州外国语学校及其分校。

资料显示，郑州外国语学校正是一所“超级中学”，作为河南省秀的高级中学之一，该校的高考成绩一直名列前茅，2009年的高考成绩更是名列郑州市第一。该校2011届毕业生中，有34人被清华、北大录取，人数高居河南省第一，作为全国具备保送资格的16所外国语学校之一，郑州外国语学校保送生人数一直是河南省第一。

这种“超级中学”的垄断在各个省(区、市)都表现得很明显。今年山东省有400余名高中生被保送，但济南外国语学校的保送生就超过200人，几乎占全省近半数的保送名额。北京外国语大学、北京语言大学、上海外国语大学等20余所大学在山东省的招生名额，全部招录了该校学生。

今年湖南保送至北大的学生47名，除一名学生外，其余全部来自于长沙四大：长沙市第一中学、长郡中学、雅礼中学和湖南师范大学附属中学。湖南保送至清华的学生25名，除两名来自省内其他中学外，其余全为上述4大包揽。

清华大学在湖北的保送生共64人，绝大部分也被武汉外国语学校、武汉二中、华师大第一附中、黄冈中学、武汉钢铁集团公司第三中学垄断。

陕西也是如此。2012年，该省有保送生的中学只有11所，共97名学生被保送，其中，西北工业大学附属中学25人，西安交通大学附属中学23人，西安市铁一中15人，西安高新第一中学16人，四所中学共79人，其余7所中学一共才18人。

陕西保送至北大清华的学生一共43人，其中，西北工业大学附属中学就有17人。

广东的深圳中学今年保送至北大清华的学生共21人，保送人数全省最多。

清华大学招生办主任于涵曾对媒体透露，北京生源越来越明显地在海淀、西城两个区的“超级中学”聚集，且程度在继续提升。
仅有13省保送省级优秀学生

由于保送生制度曾沦为腐败通道，因此，国家教育主管部门多次进行了保送生制度的改革。

目前，只有以下几类考生能获得保送资格：省级优秀学生；奥赛部分奖项获得者；全国青少年科技创新大赛或“明天小小科学家”奖励活动、全国中小学电脑制作活动中部分获奖者；国际科学与工程大奖赛或国际环境科研项目奥林匹克竞赛获得者；经教育部批准具有推荐保送生资格的外国语中学推荐的应届高中毕业生；获奖运动员；公安英烈子女。

然而，江西、湖北自2005年起就取消了省级优秀学生享受保送和优惠加分的政策，浙江也从2008年起取消省级优秀学生保送加分政策。

网上只公示了北京、天津、山西等13个省(区、市)的省级优秀学生的保送资格情况。其中，河南省人数最多，有147人，其次是山东117人，广东111人，其余10个省份都都没有超过80人。

从对保送生的公示情况来看，各省的差异很大。

湖北省公示得较完整，公示了考号、学生姓名、毕业学校、录取高校和“保送特征”(因何录取)。但湖南省的公示没有“保送特征”这一栏，上海市未公示“保送特征”，黑龙江省则未公示录取学校。

河南的公示中，跟湖北省相比，多了院校代码和性别信息，但没有公示考号。“保送特征”也以“特征代码”代替，如11、21等。陕西是按中学校别进行的公示。

农村考生保送机会少

陈金辉是清华大学物理系2011级学生，他是被保送上清华的：高三上学期，他获得全国奥林匹克数学竞赛一等奖，由此获得保送生考试资格。笔试和面试后，他成为那40%中的一员。

作为来自山东聊城的农村考生，陈金辉尤为不易。多种数据表明，保送生中的农村生源比例，比考上大学的农村生源比例要低很多。

清华大学“中国大学生学习与发展追踪研究”课题组的调查显示，家庭所在地为省会城市的学生，获得保送资格的可能性是郊区农村学生的11.1倍。

教育学博士、福建省教育考试院副研究员罗立祝的实证研究也发现，城市子女在保送招生制度中获得的入学机会是农村子女的17.2倍。

种种数据表明，保送生的城乡差距成为当前教育不均衡的表现之一。

西北工业大学英语笔译专业考研分享？

西北工业大学英语笔译专业考研分享

一、个人基本情况

高考英语128分，本科是民办二本院校国贸专业，大学期间2018年上半年四级520分，同年下半年六级裸考445分，2018年下半年过高中英语教资综合素质和学科知识，2019年上半年过教育知识与能力，2019年下半年考研时间左右参加湖北省翻译大赛，最后拿了特等奖（比赛是分组的），跨专业考研的原因是喜欢英语，希望以后可以从事外语相关工作，英语笔译是翻译硕士学位，专硕，对口的就业机会就是翻译，做老师可以考虑学科教学英语这个专业，但学科英语比较局限，基本是老师这一条路，所以最后选择了英语笔译。

二、考研择校

先说说自己的择校过程，大三上学期结束的那个寒假在家，查了很多资料，因为我是跨考，所以对学校难度把握很差，我觉得外语类院校应该是外语专业学生扎堆竞争的地方，就放弃了。结合自身的情况，我认为，211学历或者外语专业能力，能占一样的学校就好，比如一个理工科211，或者文科类普通院校，查遍了全国学校，一直没有下定决心，英语笔译这个专业竞争很激烈，最后在2019年3月底选了南开大学，985院校，专业能力和名气都有，报录比从数据上看，在当时还是很友好的，将近6:1，这个专业大多学校都在10:1，有位前辈提到，南开虽然没有范围，但是出题中规中矩，风格稳定，而且非常公正，于是我就以这所学校为目标，开始复习。复习到后面，我对这个专业以及南开越来越了解，我意识到自己选南开是多么孤注一掷，一开始我想，只要有希望，我还是很喜欢南开，愿意去尝试。

到8月的时候，我明确知道自己毫无可能，让我没办法好好复习，权衡了一下，我急需的是一个学外语的平台，考南开我可以收获经验，但我考研结束我就没有平台学习了，于是我决定换学校，西北工业大学，地区好，文科院校，报录比友好，这时候我已经可以很好地评估自己的水平。

择校建议：如果你是一个不定下目标，没有办法静心学习的人，那就尽早定下学校，前期复习都是基本功，后期感觉不合适，可以选择更换学校。择校的时候，关于院校报录比、是否有参考书目等，可以登录“中国研究生招生信息网”查询，可以查到很多信息，基本可以选出几个意向学校，然后去微x、知x、贴x等搜索具体院校经验，可以获取关于某个学校具体的复习建议，难度判断可以参考复试线、学校真题题型、出题风格等，注意看报录比，还要关注生源质量，比如南开的报录比之前是6:1，但生源基本都是一本以上。

三、初试复习经验

1.翻译基础

篇章翻译：我从四月开始练习翻译，每天练习大概2小时，不查字典，不包括校正总结的时间，英汉汉英各一篇，各个风格都有练习，我还参加了翻译批改。在6月考了三笔，8月出成绩通过了。7月份把4、5、6月的翻译练习重新做了一遍，背总结的表达，8月练习新的翻译，是庄绎传的《英汉翻译简明教程》，9月到11月二笔考试前都在练习三笔真题和二笔真题，同时背了一部分工作报告，二笔考完后，开始做黄皮书翻译真题，选着做。

翻译一开始有很多语法错误，或者说单词拼写错误，漏译或者过度引申，这些问题是翻译初学者常犯的错误，但是要严格要求自己，不要觉得这个语法太复杂了，错了一点点，老师会原谅的，这种想法非常可怕，因为老师认为英语笔译的学生是专业的翻译，语法错误是大忌，拼写错误也是一样，试想如果我们在看书的时候看到病句或者错别字是什么反应呢？所以做完翻译的校正和总结非常重要，英译汉就要注意理解错误、漏译、过度引申这些硬伤，其次对比自己和译文的表达，例如成语运用上，语序安排上；汉译英就要注意语法错误、单词拼写、短语运用等硬伤，其次是表达方面，词汇、句式等。很多时候自己是发现不了自己一些错误的，所以我在报了个一对一的辅导班，机构给我安排的不仅有直系的学姐还有高翻的老师，分别帮助我教学和改错，我个人觉得效果是很好的，帮助我节约了不少的时间吧。

词条翻译：5月份左右我开始在零碎时间看词条，但没有专门背，也没有抄写，7月的时候我正式复习词条，一方面看卢敏热词，从1月的热词开始背，另一方面背黄皮词条书，每天在一个固定的时间和另一个朋友在微x上互相出词条，暑假的时候把黄皮词条书过了2遍，9月后就一直背热词了。

翻译建议：翻译练习不要查字典，多总结，及时复习练习过的翻译，各个风格都要涉及。

词条建议：要检验背词条的结果，一个人可以遮挡一部分，两个人一起监督，互相出词条也很好，日积月累，零散的时间多看。

推荐：中国日报双语新闻、翻译硕士考研网、CATTI考试资料与资讯、XXLIN1987

2.基础英语

词汇语法选择题：我的词汇量在刚开始复习时很少，3月份我每天花2个多小时背单词，背的是四级单词，到5月份，背六级单词，暑假背专八如鱼得水，然后背GRE，重复次数最多的是六级和专八，六级单词是汉英使用最频繁的单词，而专八是英汉必备的词汇量，同时我在平常翻译练习中遇到的单词也会加进词汇书背。我认为背单词不是单一的学习任务，不管是做翻译，还是阅读、单选，都有你不认识的单词，或者最近背到的单词，这就是单词加固的过程。六级和专八我买了纸质书，我手机上也有各种单词软件，扇x、墨x、欧x，我随时随地都会打开背。另外对于我本人来说，刷题能让我更好地掌握单词，当时准备三笔综合的时候，刷了很多单选题，网上有不少三笔二笔综合题资料，官网也有资料出售，大家自行选择，另外还可以推荐两本书：笔译综合能力过关必练1500题（二笔三笔都有，二笔的词汇题稍微难一点点），除了三笔二笔选择题，我从5月份开始做华研专四语法选择题，这本书要划重点，这本书我从5月份到9月份，做了6遍，后面我就开始刷黄皮书基础英语里的选择题，做完了所有真题选择题。

阅读：华研专八阅读、星火专八阅读；阅读有客观题和主观题，阅读就是要持续练习，我的阅读本是弱项，在复习的时候，我的阅读一直做得不是很好，但我心态比较好，考试时很快地进入状态阅读，考试阅读做得还不错。平时就是天天练习阅读，做错的题要分析是因为单词不认识，还是没看到信息，还是理解错了，第二天做新的阅读也会先看一下前一天的阅读。

作文：作文用的是雅思写作那本书，很全面，我在作文上复习开始得太晚了，而且没有练习，大家不要学我偷懒，光看不练，注意字数和时间。

3.汉语写作与百科知识

这门科目没有参考书目，我只看了刘军平的《汉语写作与百科知识》，旧版书有很多错误需要自己去纠错。这一本书我看了五次，前两次是全部内容都看了一遍，像看故事一样还挺有趣的，后面三次主要是练习和背诵课后题来回忆前面的知识。另外还有自己收集到的百科选择题，后期如果晚上学累了，就去看看题库。用黄皮书配套的《百科知识词条词典》来记忆名词解释，每天记20个，但并不是所有都去记，主要记忆的是书上的翻译篇名词，社会、经济、文化这些也比较重要。后期主要背最新版的《最后的礼物》，推荐！考试的时候大家名词解释尽量多写一点，如果有规定字数就尽量写够，把字写美观一点。应用文平时要多留意各种新闻或者考研公x号总结的热点话题。我在最后两个月把每一种常考的应用文题材都练习了一遍。

大作文是9月返校之后才开始积累素材，每天用高考优秀作文这种书来看一下范文，用笔记本积累一些好词好句，偶尔翻出来记一下，一共练了两三篇。同时，我有背黄皮书《汉语写作技巧指南》上面的范文里一些好的句子，比如说名人名言、比喻、排比句，还有一些很有哲理的话，并且思考这些素材可以用在什么话题/主题的文章。关于应用文和大作文，必须要动手练，而且要把字写好，能多练是最好的。

4.思想政治理论

考研政治7月份开始，用的是1000题，因为政治自己很难看进去，很多地方也不好理解，1000题至少要从头到尾做2遍，建议第一遍不要再题上留下痕迹，在草稿纸上做，9月刷完了第一遍，第二遍我是看一节书，再做题，错了的题再做笔记，第三遍专门看错题，接下来做肖八肖四，肖八肖四的选择题有不少时政题，是当时没有复习到的，做错了不要紧，做好笔记，记好知识点，做对了的题也要分析每个选项，我当时把自己不太熟悉的知识点写在A4纸上了，加深记忆，也方便复习，大题就是背的肖四肖八，后期对政治知识点比较了解了，这时候背的东西都是能理解的，也没有那么难背，就是多了一点，但想想总比背整本书强。

四、复试准备

首先必须准备一份自我介绍，背得滚瓜烂熟，保证自己在任何紧张的情况下依然可以流利地说出来，自我介绍的内容包括但不限于：基本情况+语言能力/经历突出+专业见解等。然后是理论知识，西北工业大学可以看谭卫国教授那本书前面理论的部分，其实其它资料也可以，大概要知道中外有名的翻译理论家及其代表的翻译思想，再次是专业能力，我当初练习了一个月的视译，（西北工业大学复试没有考视译），准备了高频问答，一共12页，还练习了口语，一方面是口音问题，另一方面是锻炼自己脱口而出的能力，因为复试时老师问的问题很大可能是自己没准备的问题，要快速组织语言回答问题，自己准备的高频问答也要背熟，虽然问题是没有准备的，但是依然可以用到自己准备的答案里的观点。

西北工业大学的复试流程很简单，自我介绍+提问。问题范围很广，老师会问中国语言知识，例如诗句、文言文、名著典故等等，翻译理论相关问题，还会要求举出实例，无论问题多难，都不要哑口无言，因为你不说，老师也没办法给你机会，无论我们回答什么，都不会让老师满意，重要的是表现出来的能力，口音、逻辑、理论知识等。

建议:

1.找到调节自己的方法--减压、有张有弛

2.不和他人比较，专注于自己--屏蔽他人的影响

3.考研永远也复习不完，要选择重点，看过的就记住--转变“完美”心态

4.不要给自己留退路，选择了就坚定地一直往前走--精力有限，只能做好一件事

5.搜集信息、寻求帮助的能力很重要

6.专业课：有针对性的复习

总之，考研的成功是多方面因素共同作用的结果，选择+心态+规划+努力。

最后总结：西北工业大学报名人数大概在四百多，录取人数是八十左右，2019年开始，初试题目有变化，真题没有重复，没有参考书，翻译风格偏重政经和文化类，百科偏重中国传统知识，还是选择题，涉及一些翻译理论或者翻译大家，基础英语阅读难度加大，作文变成了一篇，字数是400字，2020年报名人数上涨到七百多，录取人数依然是八十人左右，每年到最后实际招生人数都会比官网多几个人，整体难度中等，是比较稳妥的选择。复习方面比较繁杂，大家要耐心，如果自己感觉应接不暇也不要太忌讳辅导机构，找报个一对一辅导班也是有作用的，至少他们会帮助我做计划，结合学姐的经验，规划进度，这个给我整个复习很大的帮助。 欣荣教育网

以上就是西北工业大学外语类保送生 专家解析：城市考生保送大学机会系农村17倍全部内容，更多相关信息，敬请关注欣荣教育网。